Today’s O Antiphon is O Adonai. Two years ago I learned something very interesting about this particular name for God, Adonai. Apparently it has a meaning that translates to “bread keeper.” When we think of the Eucharist, this name has a powerful meaning! I am struck by the image of Moses before the burning bush that this antiphon presents us with. It is an encounter that changes everything, one that will change the world. So it is with our encounter with Christ, who is going to show himself, stretching out his might arm to save and to love.
O Adonai, et dux domus Israel, qui Moyse in igne flammae rubi apparuisti, et ei in Sina legem dedisti: veni ad redimendum nos in brachio extento.
O Sacred Lord of ancient Israel, who showed yourself to Moses in the burning bush, who gave him the holy law on Sinai mountain: Come, stretch out your mighty hand to set us free.